Die Ophrys picta der verschiedenen Regionen haben teilweise verschiedene Eigenschaften. Deshalb sind sie hier aufgeteilt worden. Im Jahr 1800 wurde in der Serra da Arrábida das Typusexemplar von Link gefunden. Die von uns in dieser Serra gefundenen Exemplare wuchsen in 150-190 m Höhe, waren ca. 8 cm hoch und hatten Lippen (nicht ausgebreitet) von 7-7,5 mm Länge.
Portugal (südliche Hälfte), Spanien (Osten und Süden), Frankreich (von den Vorbergen der Pyrenäen bis zu den südlichen Causses und zum Rhône-Tal), Sardinien (nicht im Norden und Süden), Pantelleria, Algerien und Marokko
Magerrasen, Brachland, Garigue, Macchia, Olivenhaine und lichte Wälder; auf basischen Böden; in 0-1200 m Höhe
